Desde 14 de Novembro ficamos fora do ar, a principio foi por uma boa causa – prometo!, mas como foi um feriado longo, as coisas acabaram se complicando aqui na vida real.

Vou explicar!

Por que o blog ficou fora do ar?

Como eu disse, foi por uma boa causa. Acho que nunca comentei por aqui, mas eu além de trabalhar com revisão de conteúdo também sou tradutora nos pares Português ↔ Inglês e não traduzir o blog me deixou, durante muito tempo, muito incomodada, até que descobri que poderia deixar na tradução automática, então decidi fazer isso e confesso do fundo do meu coração: Foi uma bobagem sem tamanho! Acredite, eu me sentia muito mal, com aquele pesar de verdade.

Para aliviar a alma decidi que estava no momento certo de deixar de lado essa “gambiarra” e fazer a coisa certa, eu mesma traduzir meus textos por aqui. Vai dar trabalho!? Sim!! Vou conseguir dormir a noite toda sem ficar triste por isso? Com a graça de Deus, Sim!! E é por esse motivo que em inglês as postagens antigas sumiram, aos poucos elas serão traduzidas, por favor tenha paciência.

Então a grande novidade é que partir deste post, tudo será traduzido por mim!!

🦖

Agora, o que rolou na vida real?

Como vocês sabem eu tenho um filho e todo e qualquer momento em que eu puder passar com ele, eu passarei! Por ter sido um feriado longo aqui no Brasil, 15 de Novembro – Proclamação da República e 20 de Novembro – Dia Nacional da Consciência Negra, aproveitamos para descansar e ficar com as pessoas que amamos.

• Fomos ao cinema assistir Grinch – assistam o trailler alí embaixo, recomendamos!
• Tivemos dias em família.
• Jogamos Roblox.
• E compramos alguns presentes de Natal.

🦖

🇧🇷
Em 15 de Novembro de 1889, o Brasil passou a ser uma república, sistema de governo no qual os governantes são eleitos pelo povo para mandatos por tempo determinado.

🦖

A verdade é que poderíamos ter aproveitado um pouco mais a vida ao ar livre se a chuva não tivesse aparecido, mas mesmo assim os dias foram de puro amor, não tenho o que reclamar!

Quando meu coração e alma estão em paz, tudo parece incrível!

🥰

2

Desde que comecei a escrever essas cartas eu fiquei mais reflexiva do que o normal, acho que mexe com o meu psicológico, uma mistura de compromisso, euforia, o desejo de ser mais transparente possível e não ser cansativa ao mesmo tempo – acho que deu para notar o quanto me cobro. Chega a ser exaustivo, existem dias que nem eu mesma me aguento.

Tenho pensado muito nesta carta e para quem eu deveria pedir desculpas, não vou dizer que sou uma santa, que não cometo erros e por isso eu não devo desculpas a ninguém. Seria hipocrisia dizer isso, claro que devo ter machucado alguém, se você é uma dessas pessoas, te peço desculpas, com toda certeza eu não fiz por mal, provavelmente eu não percebi o quanto te magoei e com isso devo ter te afastado. De qualquer modo, me desculpe e me chame, vamos conversar 👀 não sou tão inacessível quanto pareço ser.

👒

Gostaria de pedir perdão a uma pessoa muito importante para mim e ela mora do outro lado do espelho.

• Me perdoe por ser tão rigorosa;
• Por cobrar um nível de perfeição que não existe;
• Por agradar a todos e acabar te deixando para depois;
• Por te sabotar quando você precisa manter o foco;
• Por te deixar carregar os problemas das outras pessoas e principalmente
• Me perdoe por às vezes não conseguir manter o equilíbrio emocional.

👒

Por muitas e inúmeras vezes acabo me cobrando demais. Sou aquela que aponta o dedo no meu próprio nariz e que não me permite ficar triste ou falhar. Essas atitudes são péssimas. E ninguém merece viver isso.

Já fui bem pior, muito mais critica, mas neste último ano tenho me permitido a experimentar novas coisas, conhecer novas pessoas, parei de me preocupar em satisfazer a necessidade dos outros e de me machucar. Me permiti a sorrir mais e deixar de lado tudo e todos que me deixavam triste (e ainda assim fui muito julgada e chamada de Egoísta, mas somente eu sei as dores que carreguei por muitos anos), até parei de comer carne vermelha!! Um verdadeiro sonho que se tornou realidade este ano.

👒

Moça que mora do outro lado do espelho, por favor me perdoe por tudo que te fiz passar nestes longos 34 anos e por ter te mantido nesta prisão imaginária. Te prometo que sempre estaremos juntas, colecionando grandes alegrias, vivendo lindos amores e principalmente livres (mas sem magoar ninguém).

5